サーラヴァンドゥ Jataka

遠い昔、豊かな穀物と清らかな川に恵まれたマガダ国に、十種の王道徳をもって国を治める正義の王、ルチリラージャがいました。王は民に深く愛され、公正、慈悲、そして憐れみをもって国を統治し、民の喜びを我が子のように思いやり、その幸福を気遣っていました。王には深く愛する王妃がおり、そして何よりも愛しい幼い王子がいました。王子は王にとって、何物にも代えがたい宝でした。ある日、王は王子を連れて遊猟に出かけました。森は美しく、鳥のさえずりが響き渡り、花々が咲き乱れていました。王子は父王の傍で無邪気に遊び、森の美しさに目を輝かせていました。しかし、王子は次第に森の奥へと迷い込んでしまいました。父王は王子を見失い、深い悲しみと不安に襲われました。王は全王国を挙げて王子を探しましたが、見つかりませんでした。王は失意のうちに宮殿に戻り、日々王子のことを思い、嘆き悲しみました。王の悲しみは日増しに深まり、王は病に伏してしまいました。王は弱々しい声で、宰相にこう命じました。「もし王子が見つかったら、すぐに私に知らせるように。そして、王子が見つかるまで、決してこの世を去ってはならない。」王は絶望の淵に沈んでいましたが、ある日、一人の賢者が王の前に現れました。賢者は王に言いました。「陛下、御子息は無事です。しかし、今、御子息は森の奥深くで、ある修行者と共に暮らしています。その修行者は、御子息を慈しみ、育てています。」王は賢者の言葉に希望を見出し、すぐにその修行者の元へと使いを送りました。修行者は王子のことを大切に育てており、王子は健やかに成長していました。修行者は王の使いに王子を託し、王子は無事に父王のもとへ帰還しました。王は再会を喜び、涙を流しました。王は王子を抱きしめ、失われた日々を取り戻すかのように愛情を注ぎました。この出来事の後、王はより一層、民を慈しみ、国を治めることの重さを深く理解しました。そして、王子もまた、父王の教えを受け、賢く、慈悲深い王となるべく成長していきました。この Jataka は、失われたものへの執着がいかに苦しみを生むか、そして慈悲と忍耐が最終的に幸福をもたらすことを教えています。